ニュース

Jul 13, 2023

ミネラル

2011 年 12 月 1 日、メンテナンスの日に加工工場で働くコンゴ人男性。 写真 | 【AFP】世界最大の単一市場である欧州連合（EU）は、欧州連合（EU）の消費者負担を削減するための新たな措置を導入した。

2011 年 12 月 1 日、メンテナンスの日に加工工場で働くコンゴ人男性。 写真 | ＡＦＰ

世界最大の単一市場である欧州連合は、域外からの鉱物輸入への「依存」を軽減するための新たな措置を導入した。

欧州理事会は6月30日、重要原材料法を採択した。この規制は、「現在、少数の第三国からの輸入に依存している重要原材料のサプライチェーンを多様化する」ため、域内の共通市場とパートナーシップを活用することを目的としている。

欧州委員会の報道官はThe EastAfricanに対し、欧州連合がこのような道を選んだのは、最近のサプライチェーンの混乱が供給に重大な影響を及ぼし、その結果として原材料に関連する製品のコストに大きな影響を与えたことから学んだ教訓のためであると語った。

(アーカイブから) 読んでください:アフリカはその広大な自然の富から恩恵を受けなければなりません

「このような措置の緊急性は、最近の新型コロナウイルス関連の供給混乱、ロシアのウクライナ侵略戦争によるニッケルやチタン市場の混乱、先週導入された中国のガリウムやゲルマニウムの輸出規制などを見れば明らかだ」と述べた。広報担当者は語った。

新しい規制の下で、EUは重要かつ戦略的な原材料の年間消費量の最大65％を域内から調達することになり、域内に輸出してきた域内諸国に打撃を与えることになる。

域内で使用される鉱物の少なくとも10パーセントは加盟国から抽出され、40パーセントは加工から、15パーセントは重要かつ戦略的な鉱物の国内リサイクルから得られることになる。

同報道官によると、EU国内での鉱物採掘は「長い許可手続き、地元の反対、高いエネルギーコスト、高い人件費、高い規制順守コスト」などの多くの要因により低水準にあるという。

この法律は現在、これらのハードルのほとんどに対処しようとしています。

「戦略的プロジェクトに優先順位を付け、拘束力のあるタイムラインを設定することで、国内採掘プロジェクトはより迅速に承認されるべきです。 企業に地域社会との関わりを求めることで社会的受容性が向上し、民間企業による供給の多様化を促進することで、生産コストが高くてもEUのプロジェクトは競争力を持つことができるはずだ」と広報担当者はEastAfricanに語った。

読む：アフリカの金属ブームも石油と同じ呪いを受けることになるのだろうか？

また、この法律は、リサイクル可能な製品がいつ寿命を迎えるかについてのユーザーの認識の欠如や、リサイクルされた原材料から作られた製品に関連するコストの上昇など、重要な原材料のリサイクルを妨げる主要な障壁に対処することにより、重要な原材料のリサイクルを促進することを目指しています。 。

スウェーデンのエバ・ブッシュ・エネルギー・ビジネス・産業大臣（現EU大統領）は、この法律によりEUは重要な原材料の探査と供給において切望されていた自由を獲得し、もはやその必要がなくなると述べた。ブロック外の国に依存します。

「原材料に関して言えば、欧州の運命は主に数少ない第三国の手に委ねられている」と彼女は語った。

「原材料法により、私たちは真のヨーロッパの方法で自主性を回復したいと考えています。つまり、鉱物を持続的に抽出することです。 可能な限りリサイクルし、同様の考えを持った第三国と協力して、サプライチェーンを確保しながら発展と持続可能性を促進します。」

新しい規制の影響を受ける34の重要な原材料と17の戦略的原材料のリストには、銅、コバルト、チタン、マンガン、天然黒鉛、白金族金属、ニッケル、タンタル、バナジウム、ニオブが含まれます。

この鉱物は、電気自動車のバッテリー、風力タービン、太陽光発電システム、航空機や宇宙船の部品、ラップトップや携帯電話の部品の製造に不可欠です。

これらは重要な輸出商品であり、他の商品やサービスの輸入や債務返済に必要な外貨を提供し、地域の何百万人もの人々の雇用源となっています。